A deep dive on how I approached secrets management early in a multi-tenant, GPT-integrated, production system and what I learned the hard way.